1 - Quando o usuário-gestor possui apenas a permissão de realizar o check-in nas metas, este usuário consegue aprovar ou reprovar contratos que foram enviados pelo liderado pra aprovação? Ou essa opção também fica desabilitada?
Pela sidebar, a aprovação é bloqueada, porém, é possível aprovar contratos pelo workflow abaixo:
2 - Metas que no momento da criação do ciclo estavam sem medição e com o progresso zerado, ao serem realizados check ins após a criação do ciclo, esses check ins refletem na avaliação de desempenho?
Sim, eles refletem normalmente, apenas não irão refletir em avaliações já respondidas. Mas em casos onde a avaliação ainda não foi respondida irá refletir normalmente.